Downloads

Sicherheits-Anleitung, gültig für Antriebe von Rollläden, Markisen, textilem Sonnenschutz, Jalousien (einschließlich mit Nothandkurbel betätigte Antriebe) und Fensterläden.

Istruzioni generali di sicurezza

Instructions concernant la sécurité pour les entraînements de volets roulants, de stores, de protections solaires textiles, de volets (y compris les entraînements à manivelle d’urgence) et les volets de fenêtres.

Safety instructions for drives of roller shutters, awnings, textile sun protection, Venetian blinds (including drives operated with an emergency hand crank) and window shutters.

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa – informacje dotyczące użytkowania należy zachować do wykorzystania w przyszłości

Guardar las instrucciones generales de la información de utilización

Gebruiksaanwijzing voor de RolAir-868 radiogestuurde gelijkstroom buismotor

Notices d'instructions pour le RolAir M-868 DC.

Operating instructions for the RolAir-868 radio controlled DC tubular motor

Bedienungsanleitung für den RolAir M-868 DC.